AreaAudit

Which languages each generator says it supports, and where

Indonesian is the one Southeast Asian language in four sets

Four of the nine vendors that declare a site language declare Indonesian. It is the most widely declared Southeast Asian language in this register, and the only one appearing in both of the two longest declared sets. As of 2026-09-22.

The region's entry point, and how thin the columns behind it areThis is the most widely declared Southeast Asian language here, appearing in four declared sets. Not one of those four vendors publishes a list of the languages its output can speak, so the region is addressed in the cheapest column and in neither of the other two.Cheapest layer, and the only one filledSite pagesFour vendors declare the language on their own host.Generated documentsNo vendor declaring it publishes anything in this column.Spoken dialogueNo vendor declaring it publishes a voice list either.The layer a production would buy is empty
Fig. 1 The audience for short vertical video in this market is large and the published record for it is four translated websites.
Every vendor declaring Indonesian on the host being read, with the code it uses. Recorded 2026-09-22.
VendorCode as declaredForm of the codeThe set it sits in
CapCutid-IDRegion-tagged27 locales, every one but English region-tagged
Kling AIidBare language code20 bare codes
PixVerseidBare language code13 bare codes
SceneMixeridBare language code15 codes, one of them script-tagged

Inclusion rule. Vendors declaring this language as a same-host hreflang alternate. A vendor serving the language without declaring it cannot be seen by this method and is not listed. Order. Alphabetical by vendor.

1The region's entry point

Five Southeast Asian languages appear anywhere in this column: Indonesian, Malay, Thai, Vietnamese and Filipino. This one is declared by four vendors, Thai and Vietnamese by three each, and Malay and Filipino by two.

So a vendor entering the region translates its pages into this language first. With a quarter of a billion speakers and a large mobile-first audience for short video, that ordering is what a commercial reading would predict.

2One tagged declaration, three bare

One vendor writes id-ID, naming the country. The other three write the bare code. Since the language is effectively national to one country, the tag adds less here than it would for Portuguese or Spanish.

The interesting neighbour is Malay, which is closely related and declared by two vendors, one of them as ms-MY. A reader in Kuala Lumpur cannot assume an Indonesian declaration covers them, and nothing in this column says whether it does.

3Four site pages, no published output

Not one of these four vendors publishes a list of the languages its output can speak. So a producer making a series for Indonesia can confirm that four companies want their business and can confirm nothing about the finished video.

That is the sharpest version of the gap this register records. The region with the fastest-growing short-video audience is addressed in the cheapest column and in neither of the two that describe the product.

4Sources

Each row was read from the vendor's own markup on 2026-09-22 and is kept in the register; what counts as a declaration is on how counted. The region as a whole is on the Southeast Asia market page.

Languages either side of this one in the index: German and Italian. Every language any vendor declares is listed at one language at a time.

  • Site languages
    13 languages: de, en, es, fr, id, ja, ko, pt, ru, th, tr, vi, zhdeclared as same-domain alternatespixverse.ai / recorded 2026-09-22
  • Site languages
    15 languages: ar, de, en, es, fr, id, it, ja, ko, nl, pt, ru, tr, uk, zh-Hantdeclared as same-domain alternatesscenemixer.com / recorded 2026-09-22
  • Site languages
    27 locales: ar-EG, cs-CZ, de-DE, el-GR, en, es-ES, fi-FI, fr-FR, he-IL, hu-HU, id-ID, it-IT, ja-JP, ko-KR, ms-MY, nl-NL, pl-PL, pt-BR, ro-RO, ru-BY, sv-SE, th-TH, tl-PH, tr-TR, uk-UA, vi-VN, zh-TWdeclared as same-domain alternatescapcut.com / recorded 2026-09-22