AreaAudit

Which languages each generator says it supports, and where

What each market can be sold into, by published list

A market page collects the language claims that touch one region and says which of them sit on a vendor page a buyer can open. Nothing here is inferred from a demo or from a localised marketing site. As of 2026-09-12.

Three claims a market needs, and where each one is publishedA buyer in a region needs three separate things to be true: that the interface is available, that the generated dialogue can be in the local language, and that a voice exists to speak it. Vendors publish the first readily, the second in prose without a list, and the third almost never.Easiest to publish firstInterface languagesMenus and help. Usually a clean list, and the easiest claim topublish.Dialogue languageWhat the finished output speaks. Often a sentence with no listbehind it.Voice inventoryNamed voices available in that language. The rarest claim, andthe one a production needs.A market is only sellable when the bottom layer exists
Fig. 1 The three columns are filled from different pages on almost every vendor site, which is why a single support claim cannot stand for all three.

A market is a commercial question dressed as a linguistic one. A team in Jakarta needs to know whether a tool will speak Indonesian in the finished output, not whether the menus have been translated, and those two claims sit in different places on almost every vendor site.

So each market page keeps apart three things vendors habitually merge: the languages the site itself is offered in, the language of the generated dialogue, and the voices available to speak it. A tool can do well on the first and publish nothing at all about the other two.

Where a region's languages appear on no vendor page, the page records that and names the vendors checked. An empty market is a finding about the industry rather than a gap in the atlas.

1The markets

  • East Asia — Both vendors that declare site languages include Japanese and Korean.
  • Southeast Asia — Indonesian is declared by both vendors, while Filipino, Malay, Thai and Vietnamese are declared by one of them and not by the other.
  • Europe — German, Spanish, French, Italian, Dutch, Russian, Turkish and Ukrainian appear in both declared lists.
  • Middle East — Arabic appears in both declared site lists, and it is the one right-to-left script in either of them, with consequences no vendor addresses.
  • Latin America — Both vendors declare Spanish and Portuguese, and neither distinguishes the European and Latin American variants of either.
  • South Asia — Hindi appears in one declared list and not in the other, and no other South Asian language appears in either of them at all.

Markets are added when a published claim touches them, not on a schedule.

The rest of the atlas: Tools, Output, Questions, Learn, Data. How a list earns a column is set out on the counting page.