Google Flow, read for the text inside the picture

Flow's about page names the models it runs on — Veo 3.1 with native audio, Nano Banana, Gemini Omni — and a free tier with 50 daily credits. Whether letters drawn inside a generated shot follow a chosen language is not stated there. The register keeps text in the picture outside its three columns. As of 2026-10-13.

1What this register already holds

The register's lines about written text rather than speech: two published claims about letters drawn into a frame, a page carrying two counts at once, and the tools whose pages stay silent in the nearest columns.

• Text drawn inside the picture
  “Multilingual text generation within frames is now supported, with accurate placement and style consistency across English, Chinese, and other languages”outside the three columnsPixVerse, V6 launch post / recorded 2026-09-22
• Subtitles
  “Target your global audience with AI auto-generated translated subtitles in over 27 languages such as English, French, German, Chinese, and Japanese”a count outside the three columnsCapCut, video translator page / recorded 2026-09-22
• Voice languages
  One page carries both “in 100+ languages” and “speak emotively and naturally in 140+ languages”two counts on one pageVidnoz, talking photo page / recorded 2026-09-22
• Output languages
  No public list (as of 2026-09-22)no list publishedsynthesia.io / recorded 2026-09-22
• Voice languages
  No public list (as of 2026-09-22)no list publishedhiggsfield.ai / recorded 2026-09-22
• Output languages
  Script analysis, episode outlines, storyboard scripts and character descriptions follow the interface language, across the same 15tied to the interface settingSceneMixer, languages guide / recorded 2026-09-12
• Spot check
  The Japanese price page is served in Japanese, not a machine-swapped English pageone of the 15scenemixer.com/ja/pricing/ / recorded 2026-09-12
• Site languages
  A sixteenth alternate is declared for Chinese and points at a separate domain, so the counting rule skips italternate excluded by the rulescenemixer.com / recorded 2026-09-22

2What Flow names on its own page

Flow's about page names the models behind it — Gemini Omni, Nano Banana, and Veo 3.1 with its native audio — and the parts around them: an agent, Scenebuilder, and characters and avatars built from references. The free tier comes with a Google account and 50 daily credits; paid tiers begin with Google AI Plus, $4.99 monthly, which adds 200 credits to the allowance, then AI Pro at $19.99 with 1,000, and AI Ultra at $99.99 with 10,000. The same page states that features vary by subscription tier, platform and region.

Native audio is the one line on it that touches this column, and it touches it only partly: some models carry speech with the picture. Which languages that speech covers is not on the page read. A page generous about tier and region differences is not extended to a language list, so the register records the absence and keeps reading where a vendor usually writes such a list down.

3Text in the picture is its own question

Generated shots increasingly contain writing: shop signs, letters, phone screens, captions, end cards. That text is an output like any other, and it fails differently from speech — a mis-rendered word is visible in every frame it occupies, while a wrong-sounding line can be replaced afterwards. Two vendors in this register claim something about it. PixVerse's V6 launch post describes multilingual text generation within frames, supported with accurate placement and style consistency across English, Chinese and other languages. CapCut's video translator page advertises auto-generated translated subtitles in over 27 languages.

Both sit outside the three columns by design: the register counts site languages, working documents and voices, and a frame-text claim and a subtitles claim belong to neither. What the two share is the shape of the phrasing — over 27, and other languages — which leaves a reader without the one thing the question needs, a set of names.

4Where a statement lives changes whether it counts

The register's own counting rule shows how much an address matters. Only language alternates served from the host being read are counted; x-default is not, and an alternate pointing at a different domain is not counted either, however close the language. SceneMixer declares fifteen on its own host and a sixteenth for Chinese that points elsewhere, and only the fifteen enter the column. Vidnoz declares twelve, eleven of them on subdomains the rule reads separately from the host being counted.

The same discipline governs text claims. A line in a launch post is where a vendor chose to put it, not evidence that every buyer receives the feature, and a subtitle count on a tools page says nothing about what a generated shot will contain. The register quotes the claim, records the page it was read on, and leaves the inference to the reader.

5What to ask a model page about writing

Three questions are worth asking of any tool that draws text into a shot. Does the model that draws the picture also set the letters, or is there a separate type step? Is there a list of the languages the text can be written in, or only a count of what the product supports somewhere else? And what happens to writing that will not fit the frame — the register's own line about an end card falling back to a language it can typeset, when a script needs shaping or right-to-left layout, is one published answer to the third.

None of the three has a price attached, which is the point of asking first. Flow's subscription meters generations in credits that reset on their own schedules, so re-drawing a shot to fix a sign costs what any other generation costs, and a reader arriving from a model-name search is one render away from discovering the answer. Asking before the render is the whole remedy this column offers.

6What each one's own pages state, read the same way

Inclusion rule. Rows are the tools this page reads plus one pipeline this register carries. A cell carries the tool's own wording for the language question on this page; a page that does not address the question is written that way rather than read as a denial. Order. Alphabetical by tool name.

Inclusion rule. Each cell is a statement read from that vendor's own page; a claim phrased as a count with no list behind it is carried as it stands, without being turned into names. Order. As the questions are listed above.

7What the material counted

Two numbers from the material collected for this column: the count for the image model the threads ask about, and how many posts in one subreddit named the model family below.

Inclusion rule. Names the collection counted and that this page is about. The positive and negative tallies come from the same posts, and one post can land in both. Order. Descending by posts.

Inclusion rule. Model families the collection put a share against, counted out of the posts it read in that subreddit. Order. Descending by share.

Why did Nano Banana Pro stop being unlimited?

r/HiggsfieldAI, collected 2026-10-14

Can Nano Banana generate videos like this?

r/aivideo, collected 2026-10-14

8When staying with the other tool answers the question

• The model roster is the reason, not the plan — Veo 3.1 with native audio, Nano Banana and Gemini Omni sit on one page with an agent and Scenebuilder, which suits work that follows a model roster rather than a fixed pipeline.
• A Google subscription is already paid for — Plus, Pro and Ultra add 200, 1,000 or 10,000 monthly credits to a tool that comes with a Google account, so a team already on one of those tiers is buying reach it can use the same day.
• References hold the cast together — Characters and avatars are built from references, which is one answer to the consistency question this register tracks elsewhere as reference sheets.

Written for the search "nano banana pro gemini". Beside it: Topview and its captions and MagicLight's dialogue languages.