Languages PixVerse publishes for

PixVerse (pixverse.ai) declares 13 same-host language versions of its site. The one language claim it makes about generated video concerns text rendered inside the frame, naming English and Chinese; no list is published for spoken dialogue or for working documents. As of 2026-09-22.

Inclusion rule. The same three columns are kept for every tool in the register; a column the vendor does not publish is recorded as no list rather than filled from a product description. Order. Fixed column order, identical on every tool page.

1Thirteen alternates, all bare language codes

The set runs German, English, Spanish, French, Indonesian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese, each as a plain two-letter code on a path under the same host. No region tags, no country pairs, no zh-Hans and zh-Hant split. That is the opposite editorial choice from CapCut, which writes almost every alternate as a language-region pair, and it produces a shorter list that makes a broader claim per entry.

The regional weighting is toward Southeast and East Asia: Indonesian, Thai and Vietnamese are all present while Dutch, Polish and the Nordic languages are not. Read as a statement about where a vendor expects to sell, that is a clear one. Read as a statement about the product it says nothing, and the register keeps the two readings in different columns for that reason.

2Text inside the frame is a fourth kind of language claim

The V6 launch post states that multilingual text generation within frames is now supported, with accurate placement and style consistency across English, Chinese and other languages. That is a genuine capability claim about generated output and it names two languages, which is more than most entries here manage. It is also none of the three things this register counts.

Text drawn inside a shot is neither a working document nor spoken dialogue. It is a shop sign, a phone screen, a newspaper headline in frame, and for a drama being made for a non-English market it is a real production problem: signage in the wrong script is the single most obvious tell that a scene was generated for somewhere else. Recording it and refusing to file it under dialogue is the honest treatment of a claim that is useful but not the one a buyer asked about.

3Why a fourth claim does not become a fourth column

A column needs enough vendors publishing something comparable to make a comparison possible. On in-frame text exactly one vendor here has published anything at all, so a column would be one filled cell and seventeen blanks, which is a worse way of saying the same sentence. It stays a recorded fact on this page until there is something to compare it with.

The two output columns on this row are therefore empty, and that is the whole finding: a tool with a translated site in thirteen languages and a documented ability to draw Chinese text into a shot has not published what language its characters speak. Those are three separate systems and the pages address one and a half of them.

4Sources

Alternates counted from the markup of pixverse.ai; the in-frame text claim is quoted from the V6 launch post, both read 2026-09-22.

5Where this entry sits in the register

Inclusion rule. Tools with a public English site selling AI video generation or AI video dubbing. Site languages count hreflang alternates served from the host being read; x-default and alternates pointing at another host are not counted, for every vendor alike. Order. Alphabetical by tool name.

Next entry in the register: Rask AI. Previous entry: Kling AI. Every tool side by side is in the register, and the rule behind each count is on the how counted page.

• Site languages
  13 languages: de, en, es, fr, id, ja, ko, pt, ru, th, tr, vi, zhdeclared as same-domain alternatespixverse.ai / recorded 2026-09-22
• Text drawn inside the picture
  “Multilingual text generation within frames is now supported, with accurate placement and style consistency across English, Chinese, and other languages”outside the three columnsPixVerse, V6 launch post / recorded 2026-09-22
• Voice languages
  No public list (as of 2026-09-12)no list publishedpixverse.ai / recorded 2026-09-22